Коршунова Ирина Юрьевна

Здравствуйте, друзья!
Разрешите представиться. Коршунова Ирина Юрьевна – преподаватель английского языка. Впрочем, у меня есть и другое имя, английское, Джейн Грей. И с этим именем я живу уже почти 20 лет, с тех пор как начала работать в Школе Китайгородской. Это вроде сценического псевдонима для актера. Ведь наша школа – это театр, в котором наши слушатели исполняют различные роли: руководителей компаний и секретарей, архитекторов и дизайнеров, покупателей и продавцов, врачей и пациентов, гонщиков и каскадеров. И эти роли помогают им овладеть искусством общения на английском языке. Ведь в реальной жизни у нас тоже много ролей. Мы жены и мужья, родители и дети, пассажиры, гости в ресторане или отеле. Мы можем быть сердитыми или вежливыми, счастливыми или расстроенными, довольными или разочарованными. Нам приходится обращаться с просьбой, убеждать или разубеждать людей, запрашивать информацию и т.д. Поэтому на уроках мы играем спектакль, в котором проживаем множество реальных жизненных ситуаций. Ведь не зря же Шекспир сказал, что весь мир – театр, и люди в нем актеры. И в этих ситуациях мы изучаем грамматику и лексику. Вы можете спросить, какая у меня роль в этой пьесе. Я режиссер-постановщик. И как режиссер этого спектакля делаю все, что от меня зависит, чтобы создать атмосферу доверия, взаимопонимания и сотрудничества. А мой опыт мне в этом помогает.

Я окончила  Московский  педагогический институт иностранных языков им. М.Тореза в 1977 году. И в течение 12 лет работала переводчиком в Центре изучения природных ресурсов. Но мне всегда хотелось заняться преподаванием, поэтому, когда мне предложили работу в Московском институте связи и информатики, я согласилась. А в 1992 году мне посчастливилось стать частью команды профессионалов авторской школы профессора Г.А. Китайгородской. Я веду несколько курсов разных уровней и участвую в стажировке преподавателей. В 2008 году проходила обучение в университете г. Эдинбурга.

Мои студенты – это не ученики, а мои партнеры , потому что мы вместе делаем одно общее дело и делим ответственность поровну. Я стараюсь не учить людей, а помогать им учиться. Каждый человек должен сам пройти свой путь к языку. А моя задача – сделать этот путь как можно более приятным и увлекательным. Я уверена, что это дает людям возможность побороть страх перед иностранным языком и преодолеть тот барьер, который многим мешает легко общаться. Надеюсь встретиться с вами в нашей Школе. И возможно, после окончания одного из курсов, вы захотите присоединиться к моим студентам, которые написали вот такую песню на мотив Thank you for the music группы ABBA , и скажете:

Thank you for the laughter, the songs you’re singing
Thanks for all the joy you’re bringing
Who can live without it, we ask in all honesty
What would life be?
Without English or you what are we?
So we say thank you for your teaching
For giving it to us! (ABBA)

 

© 2012 Школа Китайгородской

Яндекс.Метрика